PDF Ausgabe - Versionsgeschichte

Andreas: /* Schriftsätze */

2012-09-11T17:22:25Z

‎Schriftsätze

Manitougs: Aufbereitung

2011-06-01T21:58:17Z

Aufbereitung

TKeller: /* Benötigte Ressourcen */

2011-05-27T08:51:16Z

‎Benötigte Ressourcen

TKeller: /* PDF Ausgabe manuel gestalten */

2011-05-27T08:50:55Z

‎PDF Ausgabe manuel gestalten

TKeller am 27. Mai 2011 um 08:49 Uhr

2011-05-27T08:49:33Z

TKeller am 24. Mai 2011 um 13:52 Uhr

2011-05-24T13:52:56Z

TKeller am 24. Mai 2011 um 13:09 Uhr

2011-05-24T13:09:53Z

TKeller am 24. Mai 2011 um 10:59 Uhr

2011-05-24T10:59:34Z

TKeller am 24. Mai 2011 um 10:59 Uhr

2011-05-24T10:59:16Z

TKeller am 24. Mai 2011 um 10:58 Uhr

2011-05-24T10:58:44Z

@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 * Freeserif
 * helvetica
 =Kopfzeile formatieren=

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{stub}}
 [[Category:Dev HOWTOS]]
-{{AppliesTo|Version=2.9}}
+{{AppliesTo|Version=2.9.4}}
 =PDF Ausgabe manuel gestalten=
-Contao bietet standardmässig die Möglichkeit, einen Artikel als PDF zu exportieren. Die Standardformatierung ist jedoch etwas eigensinnig und passt in den wenigstens Fällen zur Gestaltung der restlichen Webseite. Der nachfolgende Artikel erklärt, wie man die PDF Ausgabe Schritt für Schritt personalisieren kann. Voraussetzung ist der Zugriff über FTP zur Webseite. Grundlegende PHP Kentnisse sind von Vorteil.
+Contao bietet standardmässig die Möglichkeit, einen Artikel als PDF zu exportieren. Die Standardformatierung ist jedoch etwas eigensinnig und passt in den wenigstens Fällen zur Gestaltung der restlichen Webseite. Der nachfolgende Artikel erklärt, wie man die PDF Ausgabe Schritt für Schritt personalisieren kann. Voraussetzung ist der Zugriff über FTP zur Webseite. Grundlegende PHP Kenntnisse sind von Vorteil.
-{{msgImportant|Die beschriebenen Manipulationen sind nicht Updatesicher. Sie müssen also nach einer Aktualisierung erneut durchgeführt werden!}}
+{{msgImportant|Die beschriebenen Manipulationen sind nicht updatesicher und müssen nach einer Core-Aktualisierung erneut durchgeführt werden!}}
 =Benötigte Ressourcen=
-Um die nachfolgend beschriebenen Änderungen durchzuführen, werden die folgenden Dateien gebraucht.
+Um die nachfolgend beschriebenen Änderungen durchzuführen, müssen folgende Dateien angepasst werden:
 {|
+|
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 |}
-{{Hinweis|Damit bei möglichen Fehlern bei der Umsetzung der Anleitung die Webseite nicht in Mitleidenschaft gezogen wird sollte eine Sicherheitskopie der entsprechenden Dateien gemacht werden.}}
+{{Hinweis|Damit bei möglichen Fehlern bei der Umsetzung der Anleitung die Webseite nicht in Mitleidenschaft gezogen wird, sollte eine Sicherheitskopie der entsprechenden Dateien gemacht werden.}}
-=Inhalt Formatieren=
+=Inhalt formatieren=
 Contao bietet gewisse Möglichkeiten, um den Inhalt der PDF Artikel zu formatieren. Grundlegende Einstellungen betreffend der Formatierung der Ausgabe werden in der  tcpdf.php '''Konfigurationsdatei''' gemacht.
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
      define('PDF_MARGIN_TOP', 10);                // Abstand des Inhaltes zum oberen Rand
      define('PDF_MARGIN_BOTTOM', 10);             // Abstand des Inhaltes zum unteren Ende
-     define('PDF_MARGIN_LEFT', 15);               // Abstand des Inhaltes zum linkenRand
+     define('PDF_MARGIN_LEFT', 15);               // Abstand des Inhaltes zum linken Rand
      define('PDF_MARGIN_RIGHT', 15);              // Abstand des Inhaltes zum rechten Rand
      define('PDF_FONT_NAME_MAIN', 'freeserif');   // Verwendeter Schriftsatz des Inhaltes
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 * helvetica
-=Kopfzeile Formatieren=
+=Kopfzeile formatieren=
 Mit den Standardeinstellungen von Contao ist sowohl die Kopf- wie auch die Fusszeile deaktiviert. Die anschliessende Beschreibung enthält die nötigen Informationen, um eine individuelle Kopfzeile zu gestalten.
-==Schriftsatz und grösse==
+==Schriftsatz und -grösse==
-Damit in die Übersicht der PDF Formatierung erhalten werden kann, empfielt es sich in der konfigurationsdatei "tcpdf.php" zwei neue Variablen zu definieren. Diese sollten einen möglichst aussagekräftigen Namen haben:
+Damit die Übersicht in der PDF-Formatierung erhalten bleibt, empfiehlt es sich in der Konfigurationsdatei "tcpdf.php" zwei neue Variablen zu definieren. Diese sollten einen möglichst aussagekräftigen Namen haben:
 <source lang="php">
@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 </source>
-Zwecks Nachvollziehbarkeit ist es sinnvoll diese zwei Zeilen direkt unterhalb der bestehenden Schriftdefinitionen einzufügen.
+Zwecks Nachvollziehbarkeit ist es sinnvoll, diese zwei Zeilen direkt unterhalb der bestehenden Schriftdefinitionen einzufügen.
 ==Inhalt der Kopfzeile==
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 </source>
-Die ersten zwei Variablen ermöglichen die Ausgabe eines Kopfzeilentitels und eines Kopfzeilentextes. Standardmässig ist als Kopfzeilentitel mit dem Titel der Webseite gefüllt.
+Die ersten zwei Variablen ermöglichen die Ausgabe eines Kopfzeilentitels und eines Kopfzeilentextes. Standardmässig ist der Kopfzeilentitel mit dem Titel der Webseite gefüllt.<br />
-Manchmal ist es gewünscht in der Kopfzeile ein Bild zu zeigen.
+Manchmal ist es gewünscht in der Kopfzeile ein Bild zu zeigen.<br />
-Das entsprechende Bild muss dafür via FTP in das Verzeichnis ''/plugins/tcpdf/images/'' abgelegt werden. Die Breite des Bildes muss in der Einheit Millimeter bekannt sein.
+Das entsprechende Bild muss dafür via FTP in das Verzeichnis ''/plugins/tcpdf/images/'' abgelegt werden. Die Breite des Bildes muss in der Einheit ''Millimeter'' bekannt sein.
 Die Variable <span style="color:blue">PDF_HEADER_LOGO</span> wird mit dem Namen des Bildes (ohne Pfad) gefüllt. In die zweite Variable <span style="color:blue">PDF_HEADER_LOGO_WIDTH</span> wird die Breite des Bildes in Millimeter eingetragen.
@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 ==Anzeigen der Kopfzeile==
-Damit die Eingetragenen Werte der Kopfzeile im PDF hinzugefügt werden könne braucht es einige anpassungen in der Datei "Controller.php". Mit einer Suche nach dem Schlüsselwort "<span style="color:blue">$pdf</span>" lassen sich die Zeilen die zu bearbeiten sind relativ leicht finden.<div style="float:right;">{{Anmerkung|Standardmässig Zeilen 1089 - 1133}}</div>
+Damit die eingetragenen Werte der Kopfzeile im PDF hinzugefügt werden können, braucht es einige Anpassungen in der Datei "Controller.php". Mit einer Suche nach dem Schlüsselwort "<span style="color:blue">$pdf</span>" lassen sich die Zeilen, die zu bearbeiten sind, relativ leicht finden.<div style="float:right;">{{Anmerkung|Standardmässig Zeilen 1089 - 1133}}</div>
-Als erstes muss die Kopfzeile aktivert werden. Dies lässt sich erreichen indem vor folgende Zeile zwei Slasches // gesetzt werden:
+Als erstes muss die Kopfzeile aktiviert werden. Dies lässt sich erreichen indem vor folgende Zeile zwei Slashes // gesetzt werden:
 <source lang="php">    $pdf->setPrintHeader(false);</source>
-Nachdem die Ausgabe einer Kopfzeile aktiviert ist muss diese auch geschrieben werden. Das erreicht man mit folgender Zeile, die direkt unterhalb der auskommentierten deaktivierung eingefügt werden sollte.
+Nachdem die Ausgabe einer Kopfzeile aktiviert ist, muss diese auch geschrieben werden. Das erreicht man mit folgender Zeile, die direkt unterhalb der auskommentierten Deaktivierung eingefügt werden sollte.
 <source lang="php">    $pdf->SetHeaderData(PDF_HEADER_LOGO, PDF_HEADER_LOGO_WIDTH, PDF_HEADER_TITLE, PDF_HEADER_STRING);</source>
@@ Zeile 121: / Zeile 121: @@
      $pdf->SetHeaderMargin(PDF_MARGIN_HEADER);
 </source>
 =Weblinks=
 *[http://www.tcpdf.org/fonts.php Schriftsätze hinzufügen] (englisch)
 *[http://www.contao.org/board/topic/9083.html Kopfzeilen Tutorial von Nina]

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 =Benötigte Ressourcen=
-Um die nachfolgend beschriebenen Änderungen durchzuführen werden die folgenden Dateien gebraucht.
+Um die nachfolgend beschriebenen Änderungen durchzuführen, werden die folgenden Dateien gebraucht.
 {|
+|

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 =PDF Ausgabe manuel gestalten=
-Contao bietet standardmässig die Möglichkeit, einen Artikel als PDF zu exportieren. Die Standardformatierung ist jedoch etwas eigensinnig und passt in den wenigstens fällen zur Gestaltung der restlichen Webseite. Der nachfolgende Artikel erklärt, wie man die PDF Ausgabe schritt für schritt personalisieren kann. Voraussetzung ist der Zugriff über FTP zur Webseite. Grundlegende PHP Kentnisse sind sicherlich von Vorteil.
+Contao bietet standardmässig die Möglichkeit, einen Artikel als PDF zu exportieren. Die Standardformatierung ist jedoch etwas eigensinnig und passt in den wenigstens Fällen zur Gestaltung der restlichen Webseite. Der nachfolgende Artikel erklärt, wie man die PDF Ausgabe Schritt für Schritt personalisieren kann. Voraussetzung ist der Zugriff über FTP zur Webseite. Grundlegende PHP Kentnisse sind von Vorteil.
 {{msgImportant|Die beschriebenen Manipulationen sind nicht Updatesicher. Sie müssen also nach einer Aktualisierung erneut durchgeführt werden!}}

@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 <source lang="php">
-define('PDF_MARGIN_HEADER', 0);              // Abstand der Kopfzeile zum oberen Rand
+    define('PDF_MARGIN_HEADER', 0);              // Abstand der Kopfzeile zum oberen Rand
-define('PDF_MARGIN_FOOTER', 0);              // Abstand der Fusszeile zum unteren Ende
+    define('PDF_MARGIN_FOOTER', 0);              // Abstand der Fusszeile zum unteren Ende
-define('PDF_MARGIN_TOP', 10);                // Abstand des Inhaltes zum oberen Rand
+    define('PDF_MARGIN_TOP', 10);                // Abstand des Inhaltes zum oberen Rand
-define('PDF_MARGIN_BOTTOM', 10);             // Abstand des Inhaltes zum unteren Ende
+    define('PDF_MARGIN_BOTTOM', 10);             // Abstand des Inhaltes zum unteren Ende
-define('PDF_MARGIN_LEFT', 15);               // Abstand des Inhaltes zum linkenRand
+    define('PDF_MARGIN_LEFT', 15);               // Abstand des Inhaltes zum linkenRand
-define('PDF_MARGIN_RIGHT', 15);              // Abstand des Inhaltes zum rechten Rand
+    define('PDF_MARGIN_RIGHT', 15);              // Abstand des Inhaltes zum rechten Rand
-define('PDF_FONT_NAME_MAIN', 'freeserif');   // Verwendeter Schriftsatz des Inhaltes
+    define('PDF_FONT_NAME_MAIN', 'freeserif');   // Verwendeter Schriftsatz des Inhaltes
-define('PDF_FONT_SIZE_MAIN', 12);            // Schriftgrösse des Inhaltes
+    define('PDF_FONT_SIZE_MAIN', 12);            // Schriftgrösse des Inhaltes
-define('PDF_FONT_NAME_DATA', 'freeserif');   // Standardmässig nicht verwendeter Schriftsatz
+    define('PDF_FONT_NAME_DATA', 'freeserif');   // Standardmässig nicht verwendeter Schriftsatz
-define('PDF_FONT_SIZE_DATA', 12);            // Standardmässig nicht verwendete Schriftgrösse
+    define('PDF_FONT_SIZE_DATA', 12);            // Standardmässig nicht verwendete Schriftgrösse
 </source>
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 * Courier
-* Freeserif *
+* Freeserif
-* helvetica *
+* helvetica
 =Weblinks=
 *[http://www.tcpdf.org/fonts.php Schriftsätze hinzufügen] (englisch)
-*[http://www.contao.org/board/topic/9083.html Erstes Tutorial für Kopfzeilen]
+*[http://www.contao.org/board/topic/9083.html Kopfzeilen Tutorial von Nina]

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 =Benötigte Ressourcen=
-Um die nachfolgend beschriebenen änderungen
+Um die nachfolgend beschriebenen Änderungen durchzuführen werden die folgenden Dateien gebraucht.
 {|
+|
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 |valign=top | {{Achtung|Die Datei "tcpdf.php" existiert zweimal in getrennten Verzeichnissen. Die beiden Dateien dürfen keinesfalls vertauscht werden!}}
 |}

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
   !style="width: 120px"| Datei      !! style="width: 200px"| Pfad
   |-
-  | Controller.php    || ''/system /libraries/''
+  | Controller.php    || ''/system /libraries /''
   |-
-  | tcpdf.php   || ''/system /config/''
+  | tcpdf.php   || ''/system /config /''
   |-
-  | tcpdf.php     || ''/plugins /tcpdf/''
+  | tcpdf.php     || ''/plugins /tcpdf /''
   |}
+|
 |valign=top | {{Achtung|Die Datei "tcpdf.php" existiert zweimal in getrennten Verzeichnissen. Die beiden Dateien dürfen keinesfalls vertauscht werden!}}
 |}