Mumble Installation: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Contao Community Documentation
(→Mumble Statusfenster) |
|||
(14 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Category:Sonstiges]] | [[Category:Sonstiges]] | ||
− | Das ist eine | + | |
+ | == Mumble installieren == | ||
+ | |||
+ | Um Mumble nutzen zu können muss man es natürlich erstmal installieren. Dazu geht man einfach auf folgende Internetseite: | ||
+ | |||
+ | http://mumble.sourceforge.net | ||
+ | |||
+ | Unter der Überschrift "Get Mumble" kann man sich das passende Paket für sein Betriebssystem herunterladen. Das Paket, welches man sich heruntergeladen hat, sollte man nun öffnen und installieren. Der Assistent begleitet einen durch die Installation, wie bei jedem anderem Programm auch. Man muss nur den Mumble (Client) installieren. Die Installation von Murmur (Server) ist nicht nötig. Bei der Testinstallation, die ich hier bei mir auf Windows 7 ausgeführt habe, wurde ich dazu aufgefordert, Windows nach der Installation neu zu starten. Nach dem Neustart kann man Mumble über das Startmenü aufrufen. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-start.jpg]] | ||
+ | |||
+ | == Mumble einrichten == | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === Audio Einstellungs-Assistent === | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Nach dem ersten Start von Mumble sollte sich der "Audio Einstellungs-Assistent" öffnen. '''Keine Angst, alle Einstellungen können nachträglich nochmals angepasst werden.''' | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-audio-assistant.jpg]] | ||
+ | |||
+ | Wenn man den "Weiter"-Button betätigt, kann man auf dem nächsten Screen seine bevorzugten Audio-Ein- und Ausgabegeräte auswählen. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-audio-assistant-geraeteauswahl.jpg]] | ||
+ | |||
+ | Im nächsten Screen wird dann die Leistung der Grafikkarte ermittelt. Dies ist im Assistentenfenster sehr schön beschrieben. Man hört also einen Text und soll nun den Schieberegler unter dem Text soweit wie möglich nach links schieben, ohne dass der vorgelesene Text qualitativ schlechter wird oder anfängt zu stocken. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-audio-assistant-geraeteeinstellungen.jpg]] | ||
+ | |||
+ | Der nächste Schritt kümmert sich um die Lautstärken-Einstellungen - als erstes um das Mikrofon. Folgt man den Anweisungen auf dem Bildschirm, sollte man die optimale Einstellung finden. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-audio-assistant-lautstaerkeneinstellungen-mikro.jpg]] | ||
+ | |||
+ | Kommen wir nun zur Sprachaktivitätserkennung. Diese wird dazu benutzt, um einzustellen, ab wann die "Geräusche", die über das Mikrofon aufgenommen werden, als Sprache einzuordnen sind. Wir empfehlen vorerst die Einstellung "Rohamplitude der Eingabe" beizubehalten. Anschließend kann man den Schieberegler unter dem Aktivitätsbalken erstmal in die Mitte stellen. Wenn man dann im Mumble ist, kann man diese Einstellung noch besser anpassen, aber so sollte es erstmal funktionieren. Auf diesem Screen erkennt man auch schon den Mund, der bei erkannter und aktivierter Sprache rot wird und somit ein Zeichen für die Spracheingabe ist. Auch im späteren Mumble-Statusfenster wird dieser Mund zu sehen sein und zeigt an, wer gerade spricht. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-audio-assistant-sprachaktivitaetserkennung.jpg]] | ||
+ | |||
+ | Der folgende Screen möchte noch zwei Einstellungen zur Qualität und den Hinweisen erfragen. Die Qualität kann man auf ausgeglichen lassen. Bei den Benachrichtigungen empfehlen wir, den Punkt "Text-zu-Sprache deaktivieren und Sounds benutzen." zu aktivieren, denn gerade Text-zu-Sprache kann am Anfang zu großen Verwirrungen führen. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-audio-assistant-qualitaet-hinweise.jpg]] | ||
+ | |||
+ | Der letzte Punkt ist eigentlich nur für die Benutzung mit Spielen interessant und kann durchaus ignoriert werden. Wenn man Kopfhörer benutzt, kann man aber gern den Haken bei "Benutze Kopfhörer" setzen. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-audio-assistant-positionsabhaengiges-audio.jpg]] | ||
+ | |||
+ | Und schon ist der größte Teil, nämlich die Audio-Konfiguration abgeschlossen. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-audio-assistant-fertig.jpg]] | ||
+ | |||
+ | === Zertifikat-Management === | ||
+ | |||
+ | Bei Mumble muss man sich im allgemeinen keinen Benutzernamen oder Passwort überlegen, sondern man wird mit Hilfe eines Zertifikates identifiziert. Wenn man bereits ein Zertifikat hat (z.B. ein Mail-Zertifikat o.ä.) dann kann man diese durchaus nutzen. Aber man kann sich auch einfach ein Zertifikat von Mumble erstellen lassen, was auf die Schnelle die einfachste Variante ist. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-zertifikat-management.jpg]] | ||
+ | |||
+ | Dieser Assistent ist schnell abgeschlossen. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-zertifikat-management-fertig.jpg]] | ||
+ | |||
+ | === Mumble-Server auswählen === | ||
+ | |||
+ | Es gibt viele verschiedene Mumble-Server auf der ganzen Welt, aber wir wollen nur einen bestimmten und deshalb muss man Mumble natürlich noch die Zugangsdaten zum CCA-Mumble-Server mitteilen. Dazu im erscheinenden Screen einfach auf "Server hinzufügen" klicken. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-server-verbinden.jpg]] | ||
+ | |||
+ | Wenn man geklickt hat, sollte sich ein kleineres Fenster öffnen, in dem man nun die Daten des Servers eingeben kann. | ||
+ | |||
+ | Folgende Daten sollte man eingeben:<br> | ||
+ | '''Bezeichnung:''' ''kann frei gewählt werden, z.B. "CCA-Mumble-Server"''<br> | ||
+ | '''Adresse:''' mumble.c-c-a.org<br> | ||
+ | '''Port:''' 62492<br> | ||
+ | '''Benutzername:''' ''kann frei gewählt werden, aber wie wäre es mit dem Forums-Nickname'' | ||
+ | |||
+ | Wenn die Daten vollständig sind, dann mit "OK" bestätigen. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-server-hinzufuegen.jpg]] | ||
+ | |||
+ | In der Serverliste sollte der "CCA-Mumble-Server" nun unter den Favoriten auftauchen. Diesen nun einfach auswählen und auf "Verbinden" klicken. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-server-auswaehlen.jpg]] | ||
+ | |||
+ | == Mumble Statusfenster == | ||
+ | |||
+ | Herzlichen Glückwunsch, denn wenn man das nachfolgende Fenster sieht, dann ist man im "Mumble". Wenn man sich auf dem Mumble-Server anmeldet, dann wird man am Anfang immer automatisch in die "Mos Eisley Bar" verschoben. Das ist eine Art virtueller Aufenthaltsraum. Ansonsten ist der CCA-Mumble-Server in folgende "Hauptkanäle" (sog. Channel) geteilt: "Galaxie" und "Universum". Diese wiederum in verschiedene Unterchannel. Alle Channel im "Universum" sind für jeden frei zugänglich, außerdem in der "Galaxy" die Channel "Galaktische Spiele", "Galaktischer Salat" und "Galaktischer Senat" mit "offener Senat". In den Channel "geschlossener Senat" (in "Galaktischer Senat") dürfen nur Administratoren. Diese Administratoren dürfen aber nun alle anderen in den Channel einladen und ihnen Sprachrechte u.a. zuweisen. | ||
+ | |||
+ | Ein kurzer Hinweis: wenn man in der Audio-Einrichtung eingestellt hat, dass Mumble automatisch den Sprachstatus erkennt, wird ab sofort jedes Wort/Geräusch an Mumble übertragen, wenn man sich selbst nicht mutet. | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-statusfenster.jpg]] | ||
+ | |||
+ | === Zeichenerklärung === | ||
+ | |||
+ | [[Datei:mumble-icon-server-verbindungsdialog.jpg]] Serververbindungs-Dialog öffnen<br> | ||
+ | [[Datei:mumble-icon-informationen-anzeigen.jpg]] Informationen anzeigen<br> | ||
+ | [[Datei:mumble-icon-sich-selbst-stumm-stellen.jpg]] sich selbst stumm stellen<br> | ||
+ | [[Datei:mumble-icon-sich-selbst-taub-stellen.jpg]] sich selbst taub stellen (automatisch ebenfalls stumm)<br> | ||
+ | [[Datei:mumble-icon-aufnahme.jpg]] Aufnahme starten/beenden<br> | ||
+ | [[Datei:mumble-icon-kommentar.jpg]] Kommentar anzeigen/ändern<br> | ||
+ | [[Datei:mumble-icon-einstellungen.jpg]] Einstellungen | ||
+ | |||
+ | == Probleme?! == | ||
+ | |||
+ | Sollte jemand schon bei der Einrichtung auf Probleme stoßen, dann schreibt einfach der CCA über Twitter ([https://twitter.com/ContaoCA CCA bei Twitter]), über Facebook ([https://www.facebook.com/contao.community.alliance CCA bei Facebook]) oder einer der anderen Kommunikationskanäle unter [https://c-c-a.org/aktuelles/news/details/contao-kommunikationskanaele CCA/Contao Kommunikationskanäle]). Wir helfen gern weiter. | ||
+ | |||
+ | Wenn es nach erfolgreicher Einrichtung trotzdem Sprachprobleme gibt, dann können wir direkt im Mumble weiter helfen. Ob jemand im Mumble aktiv ist und helfen kann, erfährt man live auf [https://c-c-a.org/aktuelles/news CCA-Website] in der Box "Mumblestatus" links unten. | ||
+ | |||
+ | == Lösungsansätze: == | ||
+ | |||
+ | Unter dem Menüpunkt [[Datei:mumble-icon-einstellungen.jpg]] Einstellungen gibt es irgendwo (unter Windows/Linux unten links, unter Mac OS X oben rechts) den Punkt "Erweitert" klicken, damit man alle Einstellungen sieht. | ||
+ | |||
+ | Jetzt unter "Audioeingabe" nachschauen, ob da ein Ausschlag gemessen wird, wenn man etwas ins Mikro sagt. Wenn es keinen Ausschlag gibt, wird vom Mikro überhaupt gar kein Ton aufgenommen, deshalb sollte man unter "Audioeingabe" den Punkt "Gerät" (unter "Schnittstelle") prüfen, ob da die passende Eingabequelle/Mikrofon ausgewählt ist. | ||
+ | |||
+ | Wenn es unter "Audioausgabe" einen Ausschlag anzeigt, dieser aber nur im roten Bereich bleibt, dann sollte man die Regler "Stille bis" und "Sprache über" so verschieben, dass der Ausschlag im grünen Bereich ist, wenn man spricht. | ||
+ | |||
+ | Bedeutung der Bereiche:<br> | ||
+ | gelber Bereich = hier wird noch übertragen, falls es im grünen Bereich war (wird also nicht übertragen, wenn es vorher im roten Bereich war)<br> | ||
+ | roter Bereich = auch wenn hier ein Ausschlag zu sehen ist, wird hiervon nichts übertragen (Umgebungsgeräusche) |
Aktuelle Version vom 22. April 2014, 22:09 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Mumble installieren
Um Mumble nutzen zu können muss man es natürlich erstmal installieren. Dazu geht man einfach auf folgende Internetseite:
Unter der Überschrift "Get Mumble" kann man sich das passende Paket für sein Betriebssystem herunterladen. Das Paket, welches man sich heruntergeladen hat, sollte man nun öffnen und installieren. Der Assistent begleitet einen durch die Installation, wie bei jedem anderem Programm auch. Man muss nur den Mumble (Client) installieren. Die Installation von Murmur (Server) ist nicht nötig. Bei der Testinstallation, die ich hier bei mir auf Windows 7 ausgeführt habe, wurde ich dazu aufgefordert, Windows nach der Installation neu zu starten. Nach dem Neustart kann man Mumble über das Startmenü aufrufen.
Mumble einrichten
Audio Einstellungs-Assistent
Nach dem ersten Start von Mumble sollte sich der "Audio Einstellungs-Assistent" öffnen. Keine Angst, alle Einstellungen können nachträglich nochmals angepasst werden.
Wenn man den "Weiter"-Button betätigt, kann man auf dem nächsten Screen seine bevorzugten Audio-Ein- und Ausgabegeräte auswählen.
Im nächsten Screen wird dann die Leistung der Grafikkarte ermittelt. Dies ist im Assistentenfenster sehr schön beschrieben. Man hört also einen Text und soll nun den Schieberegler unter dem Text soweit wie möglich nach links schieben, ohne dass der vorgelesene Text qualitativ schlechter wird oder anfängt zu stocken.
Der nächste Schritt kümmert sich um die Lautstärken-Einstellungen - als erstes um das Mikrofon. Folgt man den Anweisungen auf dem Bildschirm, sollte man die optimale Einstellung finden.
Kommen wir nun zur Sprachaktivitätserkennung. Diese wird dazu benutzt, um einzustellen, ab wann die "Geräusche", die über das Mikrofon aufgenommen werden, als Sprache einzuordnen sind. Wir empfehlen vorerst die Einstellung "Rohamplitude der Eingabe" beizubehalten. Anschließend kann man den Schieberegler unter dem Aktivitätsbalken erstmal in die Mitte stellen. Wenn man dann im Mumble ist, kann man diese Einstellung noch besser anpassen, aber so sollte es erstmal funktionieren. Auf diesem Screen erkennt man auch schon den Mund, der bei erkannter und aktivierter Sprache rot wird und somit ein Zeichen für die Spracheingabe ist. Auch im späteren Mumble-Statusfenster wird dieser Mund zu sehen sein und zeigt an, wer gerade spricht.
Der folgende Screen möchte noch zwei Einstellungen zur Qualität und den Hinweisen erfragen. Die Qualität kann man auf ausgeglichen lassen. Bei den Benachrichtigungen empfehlen wir, den Punkt "Text-zu-Sprache deaktivieren und Sounds benutzen." zu aktivieren, denn gerade Text-zu-Sprache kann am Anfang zu großen Verwirrungen führen.
Der letzte Punkt ist eigentlich nur für die Benutzung mit Spielen interessant und kann durchaus ignoriert werden. Wenn man Kopfhörer benutzt, kann man aber gern den Haken bei "Benutze Kopfhörer" setzen.
Und schon ist der größte Teil, nämlich die Audio-Konfiguration abgeschlossen.
Zertifikat-Management
Bei Mumble muss man sich im allgemeinen keinen Benutzernamen oder Passwort überlegen, sondern man wird mit Hilfe eines Zertifikates identifiziert. Wenn man bereits ein Zertifikat hat (z.B. ein Mail-Zertifikat o.ä.) dann kann man diese durchaus nutzen. Aber man kann sich auch einfach ein Zertifikat von Mumble erstellen lassen, was auf die Schnelle die einfachste Variante ist.
Dieser Assistent ist schnell abgeschlossen.
Mumble-Server auswählen
Es gibt viele verschiedene Mumble-Server auf der ganzen Welt, aber wir wollen nur einen bestimmten und deshalb muss man Mumble natürlich noch die Zugangsdaten zum CCA-Mumble-Server mitteilen. Dazu im erscheinenden Screen einfach auf "Server hinzufügen" klicken.
Wenn man geklickt hat, sollte sich ein kleineres Fenster öffnen, in dem man nun die Daten des Servers eingeben kann.
Folgende Daten sollte man eingeben:
Bezeichnung: kann frei gewählt werden, z.B. "CCA-Mumble-Server"
Adresse: mumble.c-c-a.org
Port: 62492
Benutzername: kann frei gewählt werden, aber wie wäre es mit dem Forums-Nickname
Wenn die Daten vollständig sind, dann mit "OK" bestätigen.
In der Serverliste sollte der "CCA-Mumble-Server" nun unter den Favoriten auftauchen. Diesen nun einfach auswählen und auf "Verbinden" klicken.
Mumble Statusfenster
Herzlichen Glückwunsch, denn wenn man das nachfolgende Fenster sieht, dann ist man im "Mumble". Wenn man sich auf dem Mumble-Server anmeldet, dann wird man am Anfang immer automatisch in die "Mos Eisley Bar" verschoben. Das ist eine Art virtueller Aufenthaltsraum. Ansonsten ist der CCA-Mumble-Server in folgende "Hauptkanäle" (sog. Channel) geteilt: "Galaxie" und "Universum". Diese wiederum in verschiedene Unterchannel. Alle Channel im "Universum" sind für jeden frei zugänglich, außerdem in der "Galaxy" die Channel "Galaktische Spiele", "Galaktischer Salat" und "Galaktischer Senat" mit "offener Senat". In den Channel "geschlossener Senat" (in "Galaktischer Senat") dürfen nur Administratoren. Diese Administratoren dürfen aber nun alle anderen in den Channel einladen und ihnen Sprachrechte u.a. zuweisen.
Ein kurzer Hinweis: wenn man in der Audio-Einrichtung eingestellt hat, dass Mumble automatisch den Sprachstatus erkennt, wird ab sofort jedes Wort/Geräusch an Mumble übertragen, wenn man sich selbst nicht mutet.
Zeichenerklärung
Serververbindungs-Dialog öffnen
Informationen anzeigen
sich selbst stumm stellen
sich selbst taub stellen (automatisch ebenfalls stumm)
Aufnahme starten/beenden
Kommentar anzeigen/ändern
Einstellungen
Probleme?!
Sollte jemand schon bei der Einrichtung auf Probleme stoßen, dann schreibt einfach der CCA über Twitter (CCA bei Twitter), über Facebook (CCA bei Facebook) oder einer der anderen Kommunikationskanäle unter CCA/Contao Kommunikationskanäle). Wir helfen gern weiter.
Wenn es nach erfolgreicher Einrichtung trotzdem Sprachprobleme gibt, dann können wir direkt im Mumble weiter helfen. Ob jemand im Mumble aktiv ist und helfen kann, erfährt man live auf CCA-Website in der Box "Mumblestatus" links unten.
Lösungsansätze:
Unter dem Menüpunkt Einstellungen gibt es irgendwo (unter Windows/Linux unten links, unter Mac OS X oben rechts) den Punkt "Erweitert" klicken, damit man alle Einstellungen sieht.
Jetzt unter "Audioeingabe" nachschauen, ob da ein Ausschlag gemessen wird, wenn man etwas ins Mikro sagt. Wenn es keinen Ausschlag gibt, wird vom Mikro überhaupt gar kein Ton aufgenommen, deshalb sollte man unter "Audioeingabe" den Punkt "Gerät" (unter "Schnittstelle") prüfen, ob da die passende Eingabequelle/Mikrofon ausgewählt ist.
Wenn es unter "Audioausgabe" einen Ausschlag anzeigt, dieser aber nur im roten Bereich bleibt, dann sollte man die Regler "Stille bis" und "Sprache über" so verschieben, dass der Ausschlag im grünen Bereich ist, wenn man spricht.
Bedeutung der Bereiche:
gelber Bereich = hier wird noch übertragen, falls es im grünen Bereich war (wird also nicht übertragen, wenn es vorher im roten Bereich war)
roter Bereich = auch wenn hier ein Ausschlag zu sehen ist, wird hiervon nichts übertragen (Umgebungsgeräusche)