Portuguese Translation: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Contao Community Documentation
(Die Seite wurde neu angelegt: „Hier entsteht das Handbuch für die Portugiesische Übersetzung.“) |
|||
| (5 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | [[en:Portuguese_Translation]] | |
| + | [[pt:Portuguese_Translation]] | ||
| + | [[Kategorie: Erste_Schritte]] | ||
| + | {{AppliesTo|Version=ab 2.8}} | ||
| + | =Einleitung= | ||
| + | Die Portugiesische Übersetzung (oder jede andere vorhandene Übersetzung) kann im Erweiterungskatalog mit '''"Portuguese_Translation"''' (oder entsprechendem Name) im Contao Backend installiert werden. Alternativ kann man die Sprachdateien auch bei [http://www.contao.org/download.html?iso=pt#translations Contao.org] herunterladen und Manuell installieren. | ||
| + | |||
| + | =Voraussetzung= | ||
| + | #1) '''Manuelle Installation''' | ||
| + | *keine | ||
| + | #2) '''Installation über die Erweiterungsverwaltung''' | ||
| + | *Damit die Sprachdatei automatisiert im Backend über die Erweiterungsverwaltung installiert werden kann, ist eine Installation notwendig welche auch eine funktionierende '''SOAP Extension''' aufweist (mit contao-check.php testen). | ||
| + | *'''Nusoap:''' Alternativ kann von Hand [[Nusoap#Kurzbeschreibung|nusoap]] bei fehlendem SOAP-Modul installiert werden. | ||
| + | |||
| + | =Manuelle Installation einer Sprachdatei= | ||
| + | ==Sprachdatei Zip File== | ||
| + | Man lädt sich bei [http://www.contao.org/download.html?iso=pt#translations Contao.org] die entsprechende Sprachdatei runter und speichert sie lokal, entpackt sie und kopiert der entpackte Ordner '''\system''' mit einem FTP Programm in das '''Contao Root-Verzeichnis''' auf dem Server.<br /> | ||
| + | Bei '''lokaler Installation''' kann der entpackte Ordner '''\system''' mit dem Explorer ins Contao-Root Verzeichnis verschoben werden. | ||
| + | |||
| + | ==Installierte Sprachdatei Aktivieren== | ||
| + | Um die installierte Sprache im Backend zu aktivieren wechselt man in die '''"Funktionen" > "Persönliche Daten"''' und wählt dort unter '''"Backend-Sprache"''' die gewünschte Sprache aus. | ||
| + | '''Im Frontend''' wird die Sprache nach den '''Aktiven Spracheinstellungen''' angezeigt. Ist die Standardsprache Portugiesisch, wird nun der Core-Content auch in Portugiesisch angezeigt. | ||
| + | |||
| + | =Installieren aus der Erweiterungsverwaltung= | ||
| + | Im Backend den '''"Erweiterungskatalog"''' aufrufen und dort über '''"Erweiterung installieren"''' den Suchbegriff '''Portuguese_Translation''' genau so eingeben. | ||
| + | Nun wird die Sprachdatei wie eine Erweiterung gefunden und man kann sie den Anweisungen entsprechend installieren. | ||
| + | |||
| + | Sprachdatei im Backend aktivieren siehe [[Portuguese_Translation#Installierte_Sprachdatei_Aktivieren|Installierte Sprachdatei Aktivieren]] | ||
Aktuelle Version vom 24. Februar 2012, 16:13 Uhr
| betrifft | |
|---|---|
| Contao Version | ab 2.8 |
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Die Portugiesische Übersetzung (oder jede andere vorhandene Übersetzung) kann im Erweiterungskatalog mit "Portuguese_Translation" (oder entsprechendem Name) im Contao Backend installiert werden. Alternativ kann man die Sprachdateien auch bei Contao.org herunterladen und Manuell installieren.
Voraussetzung
- 1) Manuelle Installation
- keine
- 2) Installation über die Erweiterungsverwaltung
- Damit die Sprachdatei automatisiert im Backend über die Erweiterungsverwaltung installiert werden kann, ist eine Installation notwendig welche auch eine funktionierende SOAP Extension aufweist (mit contao-check.php testen).
- Nusoap: Alternativ kann von Hand nusoap bei fehlendem SOAP-Modul installiert werden.
Manuelle Installation einer Sprachdatei
Sprachdatei Zip File
Man lädt sich bei Contao.org die entsprechende Sprachdatei runter und speichert sie lokal, entpackt sie und kopiert der entpackte Ordner \system mit einem FTP Programm in das Contao Root-Verzeichnis auf dem Server.
Bei lokaler Installation kann der entpackte Ordner \system mit dem Explorer ins Contao-Root Verzeichnis verschoben werden.
Installierte Sprachdatei Aktivieren
Um die installierte Sprache im Backend zu aktivieren wechselt man in die "Funktionen" > "Persönliche Daten" und wählt dort unter "Backend-Sprache" die gewünschte Sprache aus. Im Frontend wird die Sprache nach den Aktiven Spracheinstellungen angezeigt. Ist die Standardsprache Portugiesisch, wird nun der Core-Content auch in Portugiesisch angezeigt.
Installieren aus der Erweiterungsverwaltung
Im Backend den "Erweiterungskatalog" aufrufen und dort über "Erweiterung installieren" den Suchbegriff Portuguese_Translation genau so eingeben. Nun wird die Sprachdatei wie eine Erweiterung gefunden und man kann sie den Anweisungen entsprechend installieren.
Sprachdatei im Backend aktivieren siehe Installierte Sprachdatei Aktivieren
