Für eigene Erweiterungen stellt der Core folgende Funktionen zur Verfügung:

Funktion addToUrl

Als aktuelle Seite wird in allen Beispielen eine Seite mit dem Alias test angenommen.

Variante 1

$this->addToUrl('foo=bar');

Vor Contao 3.2.8 war das Ergebnis: test.html?foo=bar
Seit Contao 3.2.8 ist das Ergebnis: test/foo/bar.html
Siehe dazu auch github.com/contao/core/issues/6736.

Die bessere Schreibweise ab Contao 3.5 ist

\Frontend::addToUrl('foo=bar');